Telkens wanneer je gebruik maakt van informatie van anderen om je eigen presentatie of werkstuk voor te bereiden, moet je ‘refereren‘ aan (= verwijzen naar) de bron waar je de informatie hebt gehaald. Bekijk de clip aandachtig.

Deze info is zeer belangrijk om ervoor te zorgen dat je niet beschouwd wordt als iemand die plagiaat pleegt. Onder de video vind je een samenvatting met de nodige links die je kan gebruiken als naslagwerk. Als je eigen notities verkiest kan dat via de notitietool.

Samenvatting

Plagiaat

Wanneer je informatie in je eigen werk zou gebruiken, zonder te verwijzen naar de bron van die informatie, dan pleeg je plagiaat. Plagiaat is bij wet strafbaar en wordt ook in het hoger onderwijs zo opgevat. Het kan resulteren tot zware sancties.

KULeuven definieert plagiaat als volgt: “de overname zonder adequate bronvermelding van het werk (ideeën, teksten, structuren, ontwerpen, beelden, plannen, code, …) van anderen of van eerder werk van zichzelf, op identieke wijze of onder licht gewijzigde vorm.”

Ze geeft daarbij enkele voorbeelden:

andermans tekst (bijna) woordelijk overnemen zonder de markering dat het om een citaat gaat en/of zonder adequate bronvermelding;
andermans redenering parafraseren zonder adequate bronvermelding;
een tekst vertalen zonder adequate bronvermelding
een afbeelding, schema, grafiek, figuur, geluids- of beeldfragment kopiëren zonder adequate bronvermelding;
zelfplagiaat, dat wil zeggen je eigen werk hergebruiken zonder dat nauwkeurig te vermelden.

Kort samengevat komt het dus hier op neer: doe je alsof ideeën, teksten, beelden, code … van jou zijn, terwijl ze feitelijk van iemand anders zijn, zonder dat expliciet aan te geven, dan pleeg je plagiaat.

Citeren /vs/ Parafraseren

Citeren betekent dat je letterlijk de formulering van iemand overneemt (zelfs met eventuele taal- of spelfouten). Dat duid je ook visueel aan door het citaat tussen aanhalingstekens te plaatsen.

Voorbeeld:

“Binnen de ZDT wordt een bevoorrechte plaats toegekend aan de psychologische basisbehoeftes. […] Op dit moment wordt er aangenomen dat er drie psychologische basisbehoeftes zijn, namelijk de behoeftes aan autonomie, relationele verbondenheid en competentie” (Vansteenkiste & Soenens, 2018, p. 50)

Parafraseren betekent dat je een stuk tekst in eigen bewoording omzet: je zorgt wel dat het achterliggende idee bewaard blijft.

Voorbeeld:

Volgens Vansteenkiste en Soenens (2015) hebben we als mens drie basisbehoeftes: autonomie, relationele verbondenheid en competentie.

In wetenschappelijke teksten zal je heel vaak parafraseringen zien staan. Citaten worden over het algemeen spaarzaam gebruikt: enkel voor heel erg belangrijke stellingen.

Hoe refereren?

Afhankelijk van je studierichting hanteer je een andere referentiestijl. De drie meest gebruikte zijn APA, IEEE en MLA. Hieronder vind je een voorbeeld van hoe de referentie er uitziet, afhankelijk van de gebruikte stijl.